Gameloft’s founding Guillemot family could further increase its stake in the mobile video games maker to fend off an unsolicited tender offer...