A connected workout shirt from designer Ralph Lauren is hitting the market this month, promising to deliver “smart” fashion, at a hefty price....