New Zealand’s central bank said Sunday it was responding with urgency to a “malicious” breach of one of its data systems, a third-party...